←

Araw na Paglilibot sa Yilan | Mainit na Bukal ng Jiaoxi, Tradisyonal na Sining & Night Market

Mula sa libreng paliguan ng paa sa Jiaoxi hanggang sa tradisyonal na crafts, pagsakay ng bisikleta sa tabi ng ilog, at tupa ng Luodong Night Market — maranasan ang tunay na Taiwan sa Yilan.

⏱️10
♨️宜蘭
宜蘭礁溪溫泉傳藝中心冬山河羅東夜市

Bakit Pumili ng Isang Araw na Paglilibot sa Yilan?

Ang Yilan ay paraiso sa likod-bakuran ng Taipei — wala pang dalawang oras sa sasakyan, ngunit isang ganap na ibang mundo: mga jade-green na bundok ng Snow Mountain Range, tahimik na Ilog Dongshan, pinakamahusay na tradisyonal na nayon ng mga craftsman ng Taiwan, at isang night market na gagawing pangkaraniwan ang lahat ng ibang night market para sa inyo. Ang rutang ito ay perpekto para sa mga manlalakbay na nagnanais ng tunay na lokal na karanasan na lampas sa mga turista sa Taipei.

Mga Highlight

♨️ Mainit na Bukal ng Jiaoxi 礁溪溫泉 — Libreng Panlabas na Paliguan ng Paa

Malusog na berdeng tanawin ng bundok ng Yilan — ang Snow Mountain Range ay pumapalibot sa kapatagan ng mainit na bukal ng Jiaoxi 📷 Photo by Philippe Yuan (@philippeyuan) on Unsplash

Ang inyong unang hinto sa Yilan: ang legendaryong libreng pampublikong pool para sa paliguan ng paa sa tabi ng Istasyon ng Jiaoxi. Ang sodium bicarbonate spring na ito (tinawag na "Beauty Spring" dahil sa mga katangiang nagpapalalambot ng balat) ay tumatakbo sa 38–40°C at bukas sa buong araw nang walang bayad. Hindi kailangang magpalit ng damit — itiklop lang ang inyong pantalon at humanap ng upuan.

Habang nakalubog ang inyong mga paa, tingnan ang paligid: ang Jiaoxi ay matatagpuan sa bihirang patag na lugar na ganap na napalibutan ng mga bundok. Ang kaibahan ng mainit na bukal sa mababang lugar na napalibutan ng mga snowcapped na tuktok ay isang bagay na hindi ninyo makikita kahit saan pa sa Taiwan.

Pagkatapos ng paliguan ng paa, maglakad sa Jiaoxi Road para sa ikoniko na tinapay na may dahon ng sibuyas na gawa sa Sanxing scallions — ang pinakamatamis at pinakamasarap na scallion sa Taiwan.

Dapat Tikman:

  • Tinapay na may sibuyas (蔥油餅) — Sariwang inihaw na may Sanxing scallion, napaka-mabango
  • Crackers na hugis dila ng baka (牛舌餅) — Eksklusibong malutong na pastry ng Yilan na hugis dila
Tip sa Litrato: Ang pool para sa paliguan ng paa ay maganda ang pagmumukha ng ilaw ng parol pagkatapos ng paglubog ng araw — dumating ng maagang gabi para sa atmospheric na mga kuha.

---

🏮 Pambansang Sentro para sa Tradisyonal na Sining ng Yilan 傳藝中心 — Lumang Taiwan, Buhay

Maringal na pintuan sa estilo ng Minnan sa Yilan Traditional Arts Park, mga pulang parol na nakabitin sa itaas ng ornamentadong pula na pinto 📷 Photo by Winston Chen (@winstonchen) on Unsplash

Ang Pambansang Sentro para sa Tradisyonal na Sining ay ang pinakamahusay na kultural na atraksyon sa Taiwan — 24 ektarya ng ganap na gumaganang kalye sa estilo ng Minnan noong panahon ng Dynastiyang Qing, kung saan ang bawat gusali ay isang gumaganang tindahan ng craftsman, entablado ng palabas, o stall ng pagkain.

Magandang arko na lumang kalye ng Yilan Traditional Arts Park, mga pulang parol na nagniningning sa itaas ng mga cobblestoned na daanan 📷 Photo by Winston Chen (@winstonchen) on Unsplash

Ang mahika ay nasa hands-on na pakikilahok: pag-ukit ng kahoy, pagpipinta ng ulo ng puppet, paghahablot ng kendi (糖蔥), paghuhulma ng clay figurine — halos bawat tindahan ay nagpapahintulot sa inyong subukan sa ilalim ng gabay ng isang dalubhasang craftsman. Mag-budget ng hindi bababa sa 2.5–3 oras.

Para sa tanghalian, ang Food Street sa loob ay nagsisilbi ng maliliit na tradisyonal na putahe ng Taiwan: bowl pudding (碗粿), oyster omelette (蚵仔煎), at kamay na gawang Yilan sweets. Perpekto para sa pagtikim ng maraming bagay.

Dapat Tikman:

  • Bowl pudding (碗粿) — Maasim na nilagang rice pudding na may palaman na baboy, comfort food ng Taiwan
  • Pulled sugar candy (糖蔥) — Handmade na hinila na candy ng asukal, isang namamatay na sining na dito lang matatagpuan
  • Shaved Ice ng Lola (阿婆冰) — Red bean milk ice, ang pinaka-minamahal na stall ng dessert sa parke
Tip sa Litrato: Ang pangunahing pintuan ay pinakamahusay bago tanghali na may malinaw na liwanag sa mga pulang parol. Ang naka-kublihang lumang kalye ay maganda ang kislap mga 4 PM kapag nagliwanag ang mga parol.

---

🛶 Dongshan River Water Park 冬山河親水公園 — Katahimikan ng Ilog

Mga bangkang kahoy na nakaangkla sa ilalim ng klasikong pula na tulay na Tsino sa Taiwan 📷 Photo by Henry Lim (@henrylim) on Unsplash

Ang Dongshan River Water Park ay ang paboritong weekend na escape ng mga lokal ng Yilan. Ang landas ng bisikleta ay sumusunod sa ilog sa halos 10 kilometro, na may lotus ng tubig, ginger lily, at puno ng ulan ng Taiwan na nakahanay sa magkabilang pampang sa buong apat na panahon.

Maaari kayong magrenta ng bisikleta para sa walang ingat na pagsakay sa tabi ng ilog, o pumili ng kayak o paddle boat upang maranasan ang kapatagan ng Yilan at malalayong bundok mula sa antas ng tubig — isang perspektibo na nagbabago ng lahat. Sa huling hapon, kapag ang gintong liwanag ay tumama sa ilog at lumitaw ang Turtle Island (龜山島) sa abot-tanaw, ito ang pinakamagandang Yilan.

Tip sa Litrato: Ang mga bangkang kahoy sa ilalim ng pula na tulay ay maganda kuhanan ng litrato sa malambot na umaga o huling hapon na liwanag. Gumamit ng wide angle mula sa antas ng tubig upang makuha ang buong lawak ng ilog.

---

🌙 Luodong Night Market 羅東夜市 — Ang Night Market na Nagpapaliwanag sa Taipei

Masikip na night market ng Taiwan na naliwanagan ng mga ilaw ng stall ng pagkain at mga maraming bisita 📷 Photo by Ricky LK (@rickyrynselo) on Unsplash

Ang Luodong Night Market ay ang lahat ng dapat maging isang night market ng Taiwan — tunay, abot-kaya, at ganap na walang pagpapaganda. Ang bituin ay ang tupa ng Yilan (宜蘭羊肉): pinalaki sa luntiang pastulan sa bundok, walang anumang amoy at may lambot na natutunaw sa bibig. Ang pinritong kanin ng tupa ay isang pahayag.

Huwag umalis nang hindi tikman ang Sanxing scallion pancake (三星蔥蔥油餅) — sariwang inihaw, gumagamit ng pinakamahal na scallion ng Taiwan, mas matamis at mas mabango kaysa sa anumang natikman ninyo noon.

Dapat Tikman:

  • Pritong kanin ng tupa (羊肉炒飯) — Pirmeng putahe ng Yilan, dito lang matatagpuan
  • Sanxing scallion pancake (三星蔥蔥油餅) — Sariwang inihaw, matamis at mabango
  • Piniritong gatas (炸牛奶) — Malutong sa labas, malambot na custard sa loob
  • Mga rolyo ng rice cracker (米糕筒) — Sinaunang matamis na meryenda na nakabalot sa puffed rice
---

Mungkahing Itineraryo

Umaga — Pag-init sa Mainit na Bukal

  1. 08:30 Umalis mula Taipei (National Freeway 5, ~1.5 oras)
  2. 10:00 Libreng paliguan ng paa sa Jiaoxi (30 min) + meryenda na tinapay na sibuyas
  3. 10:45 Maikling biyahe patungo sa Yilan Traditional Arts Center (~20 min)

Tanghali — Kultura at Ilog

  1. 11:00–14:30 Traditional Arts Center: mga crafts, tanghalian, paggalugad ng lumang kalye
  2. 14:30 Magmaneho patungo sa Ilog Dongshan (~15 min)
  3. 14:45–16:30 Pagsakay ng bisikleta o kayak sa Ilog Dongshan

Gabi — Piging sa Night Market

  1. 17:00 Magmaneho patungo sa Luodong Night Market (~20 min)
  2. 17:00–19:00 Libutin ang Luodong at tikman ang pagkain
  3. 19:00 Bumalik sa Taipei (~1.5 oras)
---

Mga Praktikal na Tip

  • Pinakamainam na Panahon: Tagsibol (Mar–Mayo) at taglagas (Set–Nob) para sa pinakakomportableng panahon
  • Iwasang Masikip: Mga umaga ng karaniwang araw sa Traditional Arts Center; ang Luodong Night Market ay mas masikip sa Biy–Sab
  • Damit: Capri pants o rollup na pantalon para sa paliguan ng paa; sunscreen para sa pagsakay ng bisikleta sa ilog
  • Plano sa Ulan: Ang mga naka-kublihang arko ng Traditional Arts Center ay masaya pa rin kahit sa ulan; ang mga night market ay hindi masikip kapag basa
  • Pagdating Doon: Ang mga atraksyon ng Yilan ay kalat — ang pribadong sasakyan o charter tour ay higit na maginhawa kaysa sa pampublikong bus
💡

Photo by Unsplash